In response to your question, “Do you also have anecdotes or quotes that express some of their frustrations with HyFlex?”, rarely.
The only frustration I’ve heard so far is that it would be easier to learn in person, particularly for students who are new to Canada and are already adjusting to so many cultural changes!